Download Dwarf Fortress v50.14

注意：本遊戲目前僅支持英文。開發者仍在調研本地化的可能性，但尚未能確定何時能支持繁體中文版本。感謝各位的理解！

準備好了嗎？迎接史上最具深度與複雜性的世界模擬器。

• 這款遊戲絕非僅僅在生成抽象的幾何圖形，而是在用算法編織一個完整自洽的模擬世界。在這裡，你將見證文明的興衰輪迴，邂逅個性鮮活的虛擬生命，探索形態各異的生物，遭遇多姿多彩的文化。你幾乎可以投入無盡的遊玩時間。

• 如今，矮人要塞已經支持精美的像素風格畫面！

• 通過遊戲內置的教程，你將學會遊戲的基本玩法。

• 這是一個始終保持「鮮活」的終生項目——自2003年以來，我們一直在持續創造與更新，在可見的未來，遊戲的開發都不會迎來盡頭。

• 生成獨屬你的世界，管理繁榮忙碌的矮人城邦，儘管，他們的文明可能會在無止境的探索中，逐步走向毀滅。

• 一個專門為你打造，總有新鮮事物在等待你的全新愛好！

傳奇遊戲《矮人要塞》現已登陸 Steam 平台！遊戲中，你將肩負建設要塞的重任，引導矮人文明在饑荒、巨龍與瘋病的重重威脅之中頑強生存。

這款融合了城市建設、經營管理、Roguelike 等元素的複雜模擬遊戲中，每次生成的世界都獨具特色，無論是性格迥異的矮人，還是包含水層的奇異地質結構。你將一次又一次親眼見證文明的衰落，並從中汲取寶貴的經驗教訓……然而，新的問題總是會不可避免地再度爆發。

遊戲的戰鬥系統包含多樣的模組，涵蓋了技能、身體部位、材料屬性、瞄準、摔跤、疼痛、噁心以多種中毒效果等豐富的元素。

《矮人要塞》所構築世界之深度，難以用語言清晰描述。多達數百種的動物與怪物，許多都是根據生成世界量身定做，更有隨機生成的詩歌、音樂、樂器以及舞蹈，供矮人練習與演出。遊戲還實現了動態氣候模擬，包括風、濕度和氣團等參數，從而呈現出冷鋒、雲層、暴風、暴血等多樣的天氣。在特定的地質條件下，你還能發現超過200種岩石與礦物資源。

請記住：在《矮人要塞》中，即便失敗，也能收穫別樣的樂趣。

這依然是那款經典的佳作《矮人要塞》，只是如今多了圖形資源與音樂的支持。這些裝飾無損於遊戲的核心魅力，卻能讓遊戲的呈現方式更加親切和友好。

《矮人要塞》經典版本的模組藝術家，如 Jacob "Ironhand" Bowman、Carolyn Jong 以及 Neoriceisgood 等人，攜手合作，為遊戲設計了全新的精靈圖資源，他們仍在持續地定期更新。

《矮人要塞》現在還加入了由 Dabu 和 Simon Swerwer 創作的兩卷原聲音樂，長達數個小時的音樂演繹中，甚至包含使用矮人語演唱的曲目。

從現在開始，體驗《矮人要塞》變得前所未有的輕鬆！我們增設了遊戲教程，來改善新手的入門體驗，幫助你順利建造第一座矮人要塞，讓你快速掌握保持矮人快樂的秘訣。

指揮矮人在程序生成的山脈中探尋財富，確保他們擁有充足的食物與啤酒供應，並指導他們抵禦來自敵人、荒野乃至死亡的威脅。

• 利用多樣化的材料精心打造寶藏與家具。

• 建立並擴展男爵領地，滿足日益奢靡的貴族需求。

• 理解矮人的內心世界，確保他們保持愉悅心情。

• 構建完善的水利系統，既用於農田灌溉，也防範岩漿災害。

• 推動大規模的設施建設，引導矮人發掘並創造獨特的文化，包括發明酒館、圖書館、神廟，以及生產蜂蜜、蠟、陶器，馴養動物，裝訂書籍等多種技藝與物品。

踏上無盡的旅途！探訪多樣的文明，贏得聲譽，招募追隨者

• 以全新的深度沉浸方式，體驗要塞模擬的魅力

• 深入神秘的地牢，搜尋魔法物品與聖遺物，在任務日誌中譜寫傳奇的篇章

• 汲取神話與魔法的智慧，開啟一段豐富而深刻的模擬劇情

• 特別收錄由 Dabu 和 Simon Swerwer 創作的一小時額外音樂作品，作為第二卷原聲帶呈現

• RimWorld，《監獄建築師》、Minecraft 等諸多遊戲的靈感來源。

• 紐約現代藝術博物館首批收錄的電子遊戲之一。

• 由 Tarn 「Toady One」 和 Zach 「Threetoe」 Adams 兩兄弟持續更新超過16年，自2020年起，在 Kitfox Games 的支持下繼續發展。